1 00:02:57,000 --> 00:02:59,239 Pod putoaa sisään 2 00:02:59,240 --> 00:03:00,319 10 3 00:03:00,320 --> 00:03:01,399 9 4 00:03:01,400 --> 00:03:02,280 8 5 00:03:02,281 --> 00:03:03,319 7 6 00:03:03,320 --> 00:03:04,280 6 7 00:03:04,281 --> 00:03:05,439 5 8 00:03:05,440 --> 00:03:06,400 4 9 00:03:06,400 --> 00:03:07,320 3 10 00:03:07,320 --> 00:03:08,320 2 11 00:03:08,321 --> 00:03:09,359 1 12 00:03:09,360 --> 00:03:10,360 0 13 00:03:31,280 --> 00:03:32,480 No? 14 00:03:32,560 --> 00:03:33,800 Siinä se varmasti on. 15 00:03:34,520 --> 00:03:36,280 Näyttääkö rauhalliselta? 16 00:03:37,000 --> 00:03:38,000 Hmm... 17 00:03:38,480 --> 00:03:41,240 Taidanpa yrittää ampua. 18 00:03:54,400 --> 00:03:56,120 Se ei toiminut ollenkaan. 19 00:03:56,760 --> 00:03:59,000 Kyllä, hän on villi. 20 00:03:59,400 --> 00:04:02,400 No, hän on villi, joten luulisin sitä ei voi auttaa. 21 00:04:34,960 --> 00:04:36,599 Pitäisikö minun lyödä häntä uudelleen? 22 00:04:36,600 --> 00:04:38,600 No sen pitäisi riittää. 23 00:04:46,080 --> 00:04:48,400 Kunnossa. Taitaa olla kuollut. 24 00:05:04,880 --> 00:05:06,560 Alkaako se? 25 00:05:37,680 --> 00:05:39,040 Okei, poltetaan se. 26 00:05:53,480 --> 00:05:55,080 Sen pitäisi tehdä se. 27 00:06:11,880 --> 00:06:12,880 Mitä nyt? 28 00:06:13,200 --> 00:06:15,920 Löysillään vielä vähän. 29 00:06:16,320 --> 00:06:17,320 Kuulostaa hyvältä. 30 00:06:21,480 --> 00:06:23,960 Mitä? Yrittää nähdä taivasta tai jotain? 31 00:06:24,320 --> 00:06:26,120 Ei... 32 00:06:29,040 --> 00:06:30,400 Hmm? 33 00:06:33,000 --> 00:06:36,280 Jotain putoaa tiellesi. 34 00:06:37,280 --> 00:06:38,280 Jotain? 35 00:06:38,281 --> 00:06:41,000 En tiedä. Ehkä ammu se varmuuden vuoksi? 36 00:07:08,040 --> 00:07:10,880 Mennään jo takaisin! 37 00:07:13,200 --> 00:07:15,480 Mennään takaisin! 38 00:07:17,920 --> 00:07:20,720 Anna. Meille. Mennä. Takaisin. Nyt! 39 00:08:07,280 --> 00:08:10,920 Hmm, nyt se vilkkuu. Ihmettelen mikä se on. 40 00:08:11,080 --> 00:08:16,080 Kuka tietää? Se on jotain varten lääkäriä miettimään. 41 00:08:16,600 --> 00:08:20,840 Olet idiootti, joten älä vaivaudu. 42 00:08:21,120 --> 00:08:22,800 Olet yksi puhuja! 43 00:08:23,000 --> 00:08:24,080 Tiedätkö, 44 00:08:24,280 --> 00:08:25,240 olet vain... 45 00:08:25,320 --> 00:08:25,960 sinä olet... 46 00:08:51,920 --> 00:08:53,880 Olemme palanneet! 47 00:08:56,560 --> 00:08:58,240 Tervetuloa takaisin. 48 00:08:58,320 --> 00:09:01,360 Onko mitään hyvää? 49 00:09:01,920 --> 00:09:03,759 Tohtori, katso tätä! 50 00:09:03,760 --> 00:09:05,280 Mikä se on? 51 00:10:24,960 --> 00:10:27,520 Tohtori, mitä ihmettä...? 52 00:10:27,760 --> 00:10:31,920 Uskon, että se on inhimillistä. 53 00:10:32,120 --> 00:10:36,920 Tarkoitat yhtä ihmisistä ylimmältä tasolta? 54 00:10:37,120 --> 00:10:44,320 Tällainen pää on vain säiliö egolle. 55 00:10:45,360 --> 00:10:48,600 Tohtori, mitä ihmiset ovat? 56 00:10:49,200 --> 00:10:51,039 Meidän esi-isämme. 57 00:10:51,040 --> 00:10:54,280 Tavallaan he ovat jumalia. 58 00:10:54,760 --> 00:10:57,760 Tämä on Jumala... 59 00:10:58,200 --> 00:11:01,040 Mitä meidän pitäisi tehdä sen kanssa? 60 00:11:03,840 --> 00:11:07,240 Voisimme yrittää antaa hänelle ruumiin. 61 00:11:07,400 --> 00:11:10,080 Mutta eikö se ole vaarallista? 62 00:11:10,760 --> 00:11:14,880 No, hän näyttää olevan eksyksissä kaikki hänen muistonsa shokista, 63 00:11:15,360 --> 00:11:19,839 ja hänen elämää ylläpitävä laite on vaurioitunut. 64 00:11:19,840 --> 00:11:24,000 Hän ei kestä kauan näin. 65 00:11:24,640 --> 00:11:29,920 Ymmärretty. minä aloitan valmistelut välittömästi. 66 00:12:10,640 --> 00:12:11,360 Hei! 67 00:12:12,120 --> 00:12:15,960 Hei, kuuletko minua? 68 00:12:16,440 --> 00:12:18,960 Älä lyö häntä, koska itket ääneen! 69 00:12:19,520 --> 00:12:22,920 Et varmaan ymmärrä mitä tapahtuu... 70 00:12:23,440 --> 00:12:25,600 Voisitko tuoda peilin tänne? 71 00:12:25,800 --> 00:12:26,560 Jessir. 72 00:12:32,280 --> 00:12:35,880 Okei, rauhoitu nyt ja katsomaan. 73 00:12:41,040 --> 00:12:43,240 Onko tämä... minä? 74 00:12:47,720 --> 00:12:49,360 Tämä on... 75 00:12:50,280 --> 00:12:51,560 olen... 76 00:12:55,320 --> 00:12:56,120 lapsi?! 77 00:12:56,200 --> 00:12:59,040 - Ei, sinä olet Jumala! - Sinä, ole hiljaa! 78 00:13:00,680 --> 00:13:04,439 Sinulta se todennäköisesti kestää jonkin aikaa ymmärtääkseen mitä tapahtui. 79 00:13:04,440 --> 00:13:06,800 Ota vain aikaa. Ei tarvitse kiirehtiä. 80 00:13:07,120 --> 00:13:10,120 Pitäkää hänestä hyvää huolta nyt! 81 00:13:10,280 --> 00:13:11,720 Kunnossa! 82 00:13:20,320 --> 00:13:22,559 Tohtori, lähdemme keräämään. 83 00:13:22,560 --> 00:13:24,799 Odota! 84 00:13:24,800 --> 00:13:28,240 Ota tämä kaveri mukaasi. 85 00:13:28,440 --> 00:13:29,480 Roger tuo! 86 00:13:30,080 --> 00:13:31,080 Kuuntele nyt tästä. 87 00:13:31,200 --> 00:13:33,919 Pääsi on edelleen vaurioitunut, 88 00:13:33,920 --> 00:13:36,600 joten älä ylikuormita itseäsi. 89 00:13:36,800 --> 00:13:37,600 Selvä. 90 00:13:37,920 --> 00:13:40,440 No sitten, luoja, mennään. 91 00:13:40,960 --> 00:13:42,240 "Jumala"? 92 00:13:54,080 --> 00:13:55,360 Mikä hätänä? 93 00:13:56,360 --> 00:13:59,880 Mmm... En vain voi tottua tähän vartaloon. 94 00:14:00,040 --> 00:14:03,080 No, koska se on vain osa roskaa, jonka löysimme makaamassa. 95 00:14:03,640 --> 00:14:05,960 Roskaa... 96 00:14:33,360 --> 00:14:34,519 Uh... 97 00:14:34,520 --> 00:14:37,040 Joo, tämä ruumis ei vain ole... 98 00:15:23,440 --> 00:15:24,400 Hei! 99 00:16:26,120 --> 00:16:29,360 Tartu käteeni! 100 00:16:42,760 --> 00:16:43,920 Sinä tyhmä! 101 00:16:44,360 --> 00:16:48,279 Seuraa meitä kuten sinun kuuluukin. Muuten joudumme vaikeuksiin! 102 00:16:48,280 --> 00:16:50,800 Sheesh, ja sinä kutsut itseäsi Jumalaksi! 103 00:16:51,400 --> 00:16:53,240 En kuitenkaan... 104 00:17:26,760 --> 00:17:33,960 Onko täälläkin madonreikä?! 105 00:17:34,080 --> 00:17:36,560 Meidän on palattava ja poltettava se mahdollisimman pian. 106 00:17:36,760 --> 00:17:39,880 On ollut enemmän ja enemmän näistä huijareista viime aikoina. 107 00:17:40,360 --> 00:17:41,520 Mitä nämä ovat? 108 00:17:43,840 --> 00:17:45,800 Voi, vau, vau! Älä koske niihin! 109 00:17:46,800 --> 00:17:47,720 Miksi ei? 110 00:17:50,240 --> 00:17:54,600 Jos kosketat niitä, pelottava mato tulee ulos! 111 00:17:54,760 --> 00:17:56,920 Älä koske niihin! 112 00:17:57,640 --> 00:17:59,120 Pelottava mato? 113 00:18:00,760 --> 00:18:02,080 Mitä tarkoitat "pelottavalla matolla"? 114 00:18:02,760 --> 00:18:04,680 Millainen mato? 115 00:18:14,560 --> 00:18:15,760 Jumala on kuollut. 116 00:18:16,320 --> 00:18:18,600 Tapoimme hänet... 117 00:18:47,960 --> 00:18:49,440 Hän on noussut ylös! 118 00:19:00,640 --> 00:19:04,200 Hei! 119 00:19:05,720 --> 00:19:07,920 Oletko kunnossa? 120 00:19:09,080 --> 00:19:10,520 Hei! 121 00:20:14,480 --> 00:20:16,840 Minun ei olisi pitänyt ostaa tätä. 122 00:20:34,249 --> 00:20:37,796 Epidemia uudenlainen virus on tappanut 123 00:20:38,038 --> 00:20:39,718 yli 200 miljoonaa ihmisiä kuudessa kuukaudessa. 124 00:20:40,200 --> 00:20:44,000 Se on 30% väestöstä. 125 00:20:44,360 --> 00:20:49,119 Osana tien etsimistä palauttaa ihmiskunnan, 126 00:20:49,120 --> 00:20:52,400 keskushallinto käynnistää tutkimuksen maanalaisilla Marigansilla. 127 00:21:08,280 --> 00:21:10,200 Hyvää huomenta. 128 00:21:10,240 --> 00:21:11,760 Hyvää huomenta. 129 00:21:12,000 --> 00:21:18,680 Joten, kuten mainitsin, tämä tulee olemaan viimeinen oppituntimme. 130 00:21:18,960 --> 00:21:20,680 Se on liian huono. 131 00:21:20,760 --> 00:21:21,760 Minulle myös. 132 00:21:21,761 --> 00:21:25,400 En vain saa toimeentuloa viime aikoina... 133 00:21:25,600 --> 00:21:27,879 Mitä aiot tehdä seuraavaksi? 134 00:21:27,880 --> 00:21:34,319 Itse asiassa aion hakea yksi maanalaisista tutkijoista. 135 00:21:34,320 --> 00:21:35,960 Vau! Menetkö maan alle? 136 00:21:36,040 --> 00:21:41,200 Kyllä. Lähden seikkailuun ja saada korkeampaa palkkaa. 137 00:21:42,480 --> 00:21:43,640 näin. 138 00:21:43,920 --> 00:21:44,720 Vau! 139 00:21:44,800 --> 00:21:46,800 Odotan sitä tavallaan. 140 00:21:46,920 --> 00:21:49,840 Mikä villi sinä olet! 141 00:21:55,800 --> 00:21:58,760 Nyt sitten aloitetaan. 142 00:22:22,920 --> 00:22:25,240 Villit miehet ovat... 143 00:22:25,760 --> 00:22:26,920 niin unenomainen! 144 00:22:29,000 --> 00:22:30,919 Hei! 145 00:22:30,920 --> 00:22:33,440 Oletko kunnossa? 146 00:22:39,240 --> 00:22:41,640 Mikä sinuun on mennyt? 147 00:22:41,840 --> 00:22:43,680 Ketä helvettiä te paskiaiset olette? 148 00:22:44,200 --> 00:22:45,599 Häh? Onko hänen. 149 00:22:45,600 --> 00:22:47,600 No, hän löi päänsä. 150 00:22:48,000 --> 00:22:50,080 Eivätkö he ymmärrä minua? 151 00:22:58,040 --> 00:22:59,640 Sitten minulla ei ole vaihtoehtoja... 152 00:23:11,520 --> 00:23:14,840 Mitä?! Hyökkäyksilläni ei ollut vaikutusta? 153 00:23:15,320 --> 00:23:16,359 Häh? 154 00:23:16,360 --> 00:23:17,320 Mitä -?! 155 00:23:17,440 --> 00:23:20,320 Helvetissä?! Vittu tämä ruumis on?! 156 00:23:27,480 --> 00:23:28,960 Minulla ei ole aavistustakaan, mitä hän sanoo. 157 00:23:29,120 --> 00:23:30,760 Hän on murtunut, vai mitä? 158 00:23:30,920 --> 00:23:32,080 Köyhä kaveri. 159 00:23:40,040 --> 00:23:42,239 Vittu! Anna minun mennä!! 160 00:23:42,240 --> 00:23:44,519 Anna minun mennä, senkin lihava paskiainen!! 161 00:23:44,520 --> 00:23:46,480 Tapan sinut vittu!! 162 00:23:47,200 --> 00:23:49,800 Mikä maila. Haluatko laittaa hänet tänne? 163 00:23:49,920 --> 00:23:51,560 Pidän tavastasi ajatella. 164 00:23:53,400 --> 00:23:54,360 Hup! 165 00:23:55,080 --> 00:23:57,080 pala kakkua! 166 00:24:10,840 --> 00:24:13,200 Se on vain Toro. 167 00:24:15,120 --> 00:24:17,679 Pitkästä aikaa. 168 00:24:17,680 --> 00:24:21,519 Anteeksi, minulla ei ole niitä ruokaa sinulle tänään. 169 00:24:21,520 --> 00:24:24,600 Ei, tarkoitan sitä! 170 00:24:42,000 --> 00:24:44,440 Ymmärrätkö? 171 00:24:45,320 --> 00:24:46,400 Kyllä. 172 00:24:46,720 --> 00:24:49,962 Ottaen huomioon, että emme jopa tällä hetkellä 173 00:24:50,033 --> 00:24:51,989 ymmärrystä siitä, miten alemmat tasot menevät syvälle, 174 00:24:53,720 --> 00:24:56,959 tämä voi olla holtiton tehtävä. 175 00:24:56,960 --> 00:25:01,639 Mutta tarvitsemme geneettistä tietoa se Marigan, jonka saimme nauhalle... 176 00:25:01,640 --> 00:25:04,760 ...ei väliä mitä! 177 00:25:06,520 --> 00:25:09,440 Mikä sinua yhtäkkiä vaivaa?! 178 00:25:10,600 --> 00:25:15,480 Tämä ei ole hyvä. Meidän täytyy kiirehtiä hakemaan lääkäri katsomaan häntä! 179 00:25:24,360 --> 00:25:26,480 Lääkäri! Tule nopeasti! 180 00:25:26,800 --> 00:25:28,320 Mitä ihmettä tapahtuu? 181 00:25:28,440 --> 00:25:30,919 Hän löi päätään ja nyt hän käyttäytyy hauskasti! 182 00:25:30,920 --> 00:25:32,960 Emme voi ymmärtää, mikä hän on sanomalla joko. 183 00:25:34,280 --> 00:25:37,040 Nyt, nyt, miltä näyttää olla ongelma? 184 00:25:39,320 --> 00:25:41,440 Olen ympäröity... 185 00:26:27,720 --> 00:26:30,760 Se oli lähellä. 186 00:27:07,400 --> 00:27:09,000 Mihin suuntaan hän meni?! 187 00:27:09,560 --> 00:27:10,920 Kokeilen näin! 188 00:27:25,200 --> 00:27:27,600 Olen aivan hukassa... 189 00:27:29,320 --> 00:27:31,000 Helvetti! 190 00:28:23,600 --> 00:28:25,480 Hei hei! 191 00:28:32,880 --> 00:28:36,320 Hmph, ne ovat siis vain petoja sentään. 192 00:31:42,000 --> 00:31:45,680 Missä... olen? 193 00:31:56,120 --> 00:31:59,680 Kuka... olet? 194 00:32:01,520 --> 00:32:04,000 WHO... 195 00:32:05,040 --> 00:32:07,480 … olenko minä? 196 00:32:29,720 --> 00:32:31,400 Mitä sinä teet?! 197 00:32:31,480 --> 00:32:33,960 Kiirehdi ja sulje 198 00:32:34,800 --> 00:32:35,640 Kyllä, rouva! 199 00:32:36,240 --> 00:32:38,720 Astu sen päälle! 200 00:32:38,880 --> 00:32:39,560 Kyllä minä!! 201 00:32:40,400 --> 00:32:43,199 Tällä nopeudella putken ei kestä. 202 00:32:43,200 --> 00:32:45,199 Jos se putki halkeaa, 203 00:32:45,200 --> 00:32:47,200 tämä koko paikka räjähtää! 204 00:32:47,320 --> 00:32:48,639 Meillä ei ole muuta vaihtoehtoa. 205 00:32:48,640 --> 00:32:52,480 Siirrä osa sisään 206 00:33:03,360 --> 00:33:04,600 Näillä mennään! 207 00:33:05,520 --> 00:33:06,200 3! 208 00:33:06,360 --> 00:33:07,000 2! 209 00:33:07,360 --> 00:33:08,000 1! 210 00:33:08,320 --> 00:33:09,440 Nolla! 211 00:33:21,280 --> 00:33:25,200 Se oli lähellä. 212 00:33:25,680 --> 00:33:29,319 Mies kuitenkin putki näyttelemässä viime aikoina. 213 00:33:29,320 --> 00:33:31,320 No, tämä on vanha laitos. 214 00:33:33,080 --> 00:33:34,280 Pois tieltä! 215 00:33:35,360 --> 00:33:36,360 Sheesh. 216 00:33:36,920 --> 00:33:40,679 Siksi miehet ovat hyödyttömiä! 217 00:33:40,680 --> 00:33:44,840 Voimmeko todella lähteä kiertueellemme miten asiat ovat? 218 00:34:20,480 --> 00:34:21,120 Hei!! 219 00:34:21,440 --> 00:34:24,920 Se ei ole lelu. 220 00:34:25,000 --> 00:34:27,000 Olen pahoillani. 221 00:34:28,320 --> 00:34:28,960 Sinä ääliö! 222 00:34:28,960 --> 00:34:29,800 Mene helvettiin, vanha pieru! 223 00:34:38,960 --> 00:34:41,200 Hei, pomo. 224 00:34:41,360 --> 00:34:42,839 Voi? Mikä se on? 225 00:34:42,840 --> 00:34:46,560 Keräätkö taas roskat? 226 00:34:46,680 --> 00:34:51,200 Ei, ei, olen varma, että tämä on kätevä. 227 00:34:51,360 --> 00:34:54,000 Eikö se ollut tekosyysi viime kerralla? 228 00:34:54,680 --> 00:34:55,760 Se oli, eikö niin, sir? ♡ 229 00:34:56,280 --> 00:34:59,760 Ei, minulla on tunne tällä kertaa erilainen... 230 00:35:00,280 --> 00:35:03,400 Kuten me välitämme sinusta puoliperäisiä aavistuksia! 231 00:35:03,760 --> 00:35:04,760 Emmehän, herra? ♡ 232 00:35:05,280 --> 00:35:08,239 No joka tapauksessa 233 00:35:08,240 --> 00:35:11,600 emme salli turhaa viipyä täällä. 234 00:35:11,720 --> 00:35:13,440 Oikein. Teen parhaani. 235 00:35:51,720 --> 00:35:52,720 Mitä? 236 00:35:52,721 --> 00:35:54,760 Roskaa! Roskaa! 237 00:35:55,760 --> 00:35:56,760 Voi pomo. 238 00:35:57,000 --> 00:35:58,200 Hei hei. 239 00:35:58,320 --> 00:36:00,880 Miten menee? 240 00:36:01,760 --> 00:36:03,600 Hyvä, sir. 241 00:36:04,640 --> 00:36:06,760 Muuten, mikä tuo on? 242 00:36:07,640 --> 00:36:11,880 Se on kaveri, jonka hankin toissapäivänä. 243 00:36:12,640 --> 00:36:15,280 Hei lapset! Älä hakkaa häntä! 244 00:36:15,440 --> 00:36:16,799 Tyhmä! Tyhmä! 245 00:36:16,800 --> 00:36:18,440 Mene helvettiin, veltto mulkku! 246 00:36:20,360 --> 00:36:21,840 Mädät kakarat. 247 00:36:22,560 --> 00:36:25,040 Onko tämä sitä roskaa? 248 00:36:25,600 --> 00:36:28,079 Kyllä. Hän ei ehkä näytä paljolta, 249 00:36:28,080 --> 00:36:31,079 mutta hän voi hoitaa useimmat satunnaiset työt. 250 00:36:31,080 --> 00:36:33,600 Tilaa hänet vapaasti. 251 00:36:36,480 --> 00:36:40,200 Todella? Näyttää aika jännältä. 252 00:36:40,720 --> 00:36:45,680 Kyllä. Ainoa asia on, hän ei osaa puhua. 253 00:36:45,920 --> 00:36:47,360 Kuinka vanhentunutta! 254 00:36:47,520 --> 00:36:51,800 Hän ymmärtää mitä sanomme, kuitenkin, ei se mitään. 255 00:36:52,040 --> 00:36:53,040 Todella? 256 00:36:54,000 --> 00:36:56,120 Nosta sitten oikea kätesi. 257 00:36:57,320 --> 00:36:58,920 Okei, laske se alas. 258 00:37:00,120 --> 00:37:01,640 Nyt vasemmalla. 259 00:37:06,080 --> 00:37:07,760 Mikä idiootti. 260 00:37:07,800 --> 00:37:12,840 Hän ei todennäköisesti ole käytössä tähän ruumiiseen vielä. 261 00:37:13,920 --> 00:37:15,000 Agh, olen sokea! 262 00:37:15,200 --> 00:37:17,360 Hei! Älä osoita sitä ihmisiin. 263 00:37:17,440 --> 00:37:20,200 Hän luultavasti teki sen tahallaan, paskiainen. 264 00:37:20,440 --> 00:37:23,679 Hunaja! Whadaya ajattele sinä teet? 265 00:37:23,680 --> 00:37:26,640 Voi? Onko se jo aika? 266 00:37:26,800 --> 00:37:30,639 Ei "Oh"! Älä katso minua tuon tilavan kasvon kanssa. 267 00:37:30,640 --> 00:37:31,640 Kuunnella. 268 00:37:31,641 --> 00:37:36,119 Olemme menossa gourmet-kiertueellemme. 269 00:37:36,120 --> 00:37:38,640 Älä pilaa, kun olemme poissa! 270 00:37:38,720 --> 00:37:41,200 ... 271 00:37:41,520 --> 00:37:43,120 Saitko sen?! 272 00:37:43,240 --> 00:37:46,920 Tietenkin! Hyvää matkaa ja älä huoli mistään. 273 00:37:47,280 --> 00:37:51,680 Saa nähdä. Jos sekoitat, Lyön sinut persellesi. 274 00:38:05,720 --> 00:38:08,520 Huh, hän on vihdoin poissa. 275 00:38:08,560 --> 00:38:11,800 Todellakin, sir. 276 00:38:12,240 --> 00:38:15,240 Nyt voimme rentoutua hetken. 277 00:38:15,280 --> 00:38:18,280 Entä sitten valmistamme se ruokalaji, josta pidät? 278 00:38:18,600 --> 00:38:20,600 Joo, tehdään se. 279 00:38:20,880 --> 00:38:24,400 Ei voi tuhlata paitsi klo aikoina näin. 280 00:38:25,440 --> 00:38:27,040 Hei sinä, romunpala. 281 00:38:30,240 --> 00:38:32,640 Kuka muu?! 282 00:38:32,720 --> 00:38:36,120 Mikä hänen nimensä on? 283 00:38:36,240 --> 00:38:38,120 Voi, hänellä ei ole vielä sellaista. 284 00:38:38,560 --> 00:38:42,480 Kunnossa. Sitten annan hänelle yhden. 285 00:38:53,760 --> 00:38:55,600 Entä Junkers? 286 00:38:55,640 --> 00:38:57,040 Loistavaa, sir! 287 00:38:59,840 --> 00:39:02,720 Okei, Junkers, Minulla on sinulle työpaikka. 288 00:39:04,960 --> 00:39:08,639 Kunnossa. Seuraa vain tätä karttaa, 289 00:39:08,640 --> 00:39:11,400 ja tuoda vähän takaisin mashroomit. 290 00:39:13,760 --> 00:39:15,120 10 niistä. 291 00:39:16,800 --> 00:39:19,280 No, parempi tehdä siitä 20. 292 00:39:20,200 --> 00:39:21,720 Tässä heille lahjakortti. 293 00:39:23,600 --> 00:39:26,439 Älä katso minua ne tilavat kasvot. Saitko sen?! 294 00:39:26,440 --> 00:39:28,760 Jos sekoitat, koputan sinua tasaisesti perseessäsi. 295 00:39:30,120 --> 00:39:34,039 Mashroomit eivät ole hyviä elleivät ne ole tuoreita, 296 00:39:34,040 --> 00:39:36,040 joten tule suoraan takaisin! 297 00:41:08,840 --> 00:41:10,560 Yksi kerta riittää! 298 00:41:19,960 --> 00:41:21,520 Odota siellä. 299 00:42:01,360 --> 00:42:02,360 Anteeksi odotus. 300 00:42:02,720 --> 00:42:04,240 Tässä mennään. 20, eikö? 301 00:42:05,000 --> 00:42:09,400 Näetkö kuinka he ovat vielä elossa? Omani ovat kivoja. 302 00:42:10,280 --> 00:42:11,280 Kiitos joukko. 303 00:42:29,800 --> 00:42:32,320 No hei hei. 304 00:42:36,320 --> 00:42:39,919 Älä näe liian monta täyttä konetta ruumiit näiden osien ympärillä. 305 00:42:39,920 --> 00:42:42,800 Mistä olet kotoisin? 306 00:42:46,720 --> 00:42:49,320 Häh? Etkö osaa puhua? 307 00:42:49,760 --> 00:42:52,320 Täytyy olla kovaa. 308 00:42:54,400 --> 00:42:59,000 Ja vau, olet sekaisin. 309 00:42:59,320 --> 00:43:01,239 Voi kuinka töykeää minusta. Ei, ei. 310 00:43:01,240 --> 00:43:04,280 Olet ihana. Sinulla on viehätysvoimaa. 311 00:43:04,360 --> 00:43:06,040 Joten minne menit? 312 00:43:12,280 --> 00:43:13,920 Ai siellä, häh? 313 00:43:14,360 --> 00:43:16,920 Siis paluumatkalla? 314 00:43:17,320 --> 00:43:19,800 Onko tämä ensimmäinen kertasi? 315 00:43:23,640 --> 00:43:25,240 Oh, täältä se tulee. 316 00:43:36,040 --> 00:43:39,720 Hm? Maksoitko matkan? 317 00:43:41,480 --> 00:43:43,960 Ei luultavasti ole matkalla yli joko, vai? 318 00:43:45,000 --> 00:43:47,000 Se ei käy. 319 00:43:47,880 --> 00:43:49,759 Hmm, okei. 320 00:43:49,760 --> 00:43:53,560 Neuvottelen puolestasi käyttämällä ne mashroomit. 321 00:43:55,000 --> 00:43:56,760 Okidoke, voit luottaa minuun. 322 00:44:14,200 --> 00:44:17,199 Siistiä, siistiä, sain. 323 00:44:17,200 --> 00:44:19,280 Okei, mennään. 324 00:44:20,720 --> 00:44:24,920 Poika, en kuitenkaan voi uskoa olet päässyt tähän asti. 325 00:44:25,760 --> 00:44:27,760 Se on niin vaarallista viime aikoina. 326 00:44:28,520 --> 00:44:29,600 Todellakin, on ihme, että selvisit! 327 00:44:30,520 --> 00:44:34,000 Kunnossa! Saatan sinut takaisin. 328 00:44:34,040 --> 00:44:36,040 Ei, se ei ole ongelma ollenkaan. 329 00:44:36,120 --> 00:44:39,120 Meillä on oltava syy, miksi tapasimme. 330 00:44:40,360 --> 00:44:44,400 Voit... luottaa minuun. 331 00:44:48,280 --> 00:44:49,520 Okidoke, mennään. 332 00:44:52,240 --> 00:44:57,320 Pärjäät niin kauan kuin olet kanssani. 333 00:44:59,040 --> 00:45:01,480 Mistä niin jännittää? 334 00:45:02,080 --> 00:45:06,640 Olet pulassa jos et ota neuvoani! 335 00:45:16,920 --> 00:45:18,680 H-pidä kiinni! 336 00:45:19,520 --> 00:45:21,000 Tämä on huono! 337 00:45:21,720 --> 00:45:23,280 Katso! 338 00:45:23,920 --> 00:45:25,800 Katso sitä! 339 00:45:27,360 --> 00:45:32,040 Nämä kaverit tunnetaan nimellä Kolme Hell Ogrea. Ne ovat kauhistuttavia. 340 00:45:32,600 --> 00:45:36,520 Yksi väärä liike ja saatat menetä pääsi! 341 00:45:37,480 --> 00:45:38,960 Älä katso! 342 00:45:42,720 --> 00:45:44,720 Voi ei! He tuijottavat meitä! 343 00:45:44,960 --> 00:45:47,200 Emme voi enää paeta. 344 00:45:47,440 --> 00:45:50,439 Meillä on nyt vain yksi vaihtoehto. 345 00:45:50,440 --> 00:45:55,439 Aion neuvotella ainakin henkemme puolesta. 346 00:45:55,440 --> 00:45:58,200 Anna mashroomit. 347 00:46:02,360 --> 00:46:04,800 Älä ole nirso! 348 00:46:05,120 --> 00:46:09,320 Jos kuolet, millään tällä ei ole merkitystä. 349 00:46:11,920 --> 00:46:14,600 Ei olisi pitänytkään miettimään sitä. 350 00:46:14,920 --> 00:46:17,080 Siellä on hyvä poika. 351 00:46:17,400 --> 00:46:19,639 Okidoke, jätä loput minulle. 352 00:46:19,640 --> 00:46:23,120 Älä liiku ennen kuin sanon, että kaikki on kunnossa! 353 00:46:43,200 --> 00:46:45,439 Siistiä, siistiä. Neuvottelut olivat menestys. 354 00:46:45,440 --> 00:46:49,440 Jotenkin sain ne säästämään henkemme, 355 00:46:49,560 --> 00:46:53,039 vaikka jouduin käyttämään joitain mashroomeja. 356 00:46:53,040 --> 00:46:56,120 No, saat vain yhden elämän. 357 00:46:56,280 --> 00:46:59,639 Okidoke, mennään... 358 00:46:59,640 --> 00:47:01,440 ennen kuin he muuttavat mielensä. 359 00:47:05,080 --> 00:47:07,080 Pidä kiirettä! Mennään! Mennään! 360 00:47:08,000 --> 00:47:10,600 Älä katso niitä silmiin. 361 00:47:13,200 --> 00:47:16,319 Poika, se oli läheistä. 362 00:47:16,320 --> 00:47:21,320 Jos se ei olisi minua, olisit mennyt. 363 00:47:24,960 --> 00:47:27,200 Pidä kiinni. 364 00:47:27,240 --> 00:47:31,680 Okidoke, olen menossa tähän suuntaan, joten tässä eroamme. 365 00:47:31,800 --> 00:47:36,760 Jos menet siihen suuntaan, sinun pitäisi palata takaisin. 366 00:47:36,920 --> 00:47:38,120 Oi, melkein unohdin. 367 00:47:38,240 --> 00:47:42,239 Otan mashroomin oppaaksi. 368 00:47:42,240 --> 00:47:47,000 Tuntuisi varmaan pahalta, jos olisin niin mukava etkä kiittänyt minua, vai mitä? 369 00:47:50,000 --> 00:47:50,920 Okidoke. 370 00:47:50,921 --> 00:47:53,440 Menen nyt. 371 00:47:57,400 --> 00:48:01,040 Häh? Sinun ei tarvitse viedä minua pois. 372 00:48:01,240 --> 00:48:05,360 Sinulla on pitkä matka kuljettavana, joten sinun pitäisi juosta kotiin. 373 00:48:08,280 --> 00:48:11,680 Mukana on paljon miehiä ei hyvää näillä osilla. 374 00:48:12,440 --> 00:48:14,880 Olla varovainen! 375 00:48:16,000 --> 00:48:18,520 Okei, okei. Heippa hei! 376 00:48:18,840 --> 00:48:20,000 Ta-ta. 377 00:48:20,560 --> 00:48:21,320 Katso... 378 00:48:21,400 --> 00:48:22,040 sinä. 379 00:51:54,960 --> 00:51:57,479 Hei! Putki 380 00:51:57,480 --> 00:51:59,279 Avaa venttiili nopeasti! 381 00:51:59,280 --> 00:52:00,280 Pidä kiirettä! 382 00:52:00,281 --> 00:52:01,800 Mitäpä jos autat sinäkin! 383 00:52:32,760 --> 00:52:34,280 Oho, oho. 384 00:52:42,840 --> 00:52:45,840 Tuli melkein sammui. 385 00:52:46,760 --> 00:52:49,639 Kiitos kun herätit minut. 386 00:52:49,640 --> 00:52:52,520 Tarvitsitko jotain? 387 00:53:02,200 --> 00:53:04,200 Ai, etkö osaa puhua? 388 00:53:05,880 --> 00:53:08,640 Hm, hm. Olet hukassa, vai mitä? 389 00:53:11,360 --> 00:53:16,559 Tiedäthän sen suuren käytävän tulitko juuri? 390 00:53:16,560 --> 00:53:19,559 Kävele vasemmalle kaksi päivää. 391 00:53:19,560 --> 00:53:26,080 Mene sitten portaita ylös lopussa ja kävele toinen päivä. 392 00:53:29,120 --> 00:53:30,960 Mikä se on? 393 00:53:31,000 --> 00:53:33,519 Tämä kiinnitti huomiosi, vai mitä? 394 00:53:33,520 --> 00:53:37,000 Se on kone, joka puhdistaa kaasua. 395 00:53:37,720 --> 00:53:41,599 Mutta tämän liekin on oltava vakaa. 396 00:53:41,600 --> 00:53:45,080 Teen säädöt tällä vivulla. 397 00:53:45,200 --> 00:53:48,520 Kun pienentän liekin... 398 00:53:55,080 --> 00:53:58,280 Näetkö? Näin tapahtuu. 399 00:54:02,840 --> 00:54:05,239 No en tiedä mitä tapahtuu... 400 00:54:05,240 --> 00:54:08,440 jos tuli sammuu. 401 00:54:08,800 --> 00:54:13,319 Ehkä se johtuu siitä, että olen ollut jaloillani 400 vuotta, 402 00:54:13,320 --> 00:54:14,960 mutta olen väsynyt. 403 00:54:15,120 --> 00:54:17,920 Ehkä olen tulossa vanhaksi. 404 00:54:21,880 --> 00:54:26,400 Voi kulta, se ei ole hyvä. Tarkoitukseni ei ole nurista sinulle. 405 00:54:26,440 --> 00:54:29,440 Pidä huolta. 406 00:55:07,880 --> 00:55:11,720 Mikä se on? Etkö tiedä tietä? 407 00:55:22,520 --> 00:55:25,520 Annatko sen minulle? 408 00:55:32,080 --> 00:55:34,640 Vau. Pääsitkö sen? 409 00:55:37,760 --> 00:55:38,760 Katsotaanpa tässä... 410 00:55:46,280 --> 00:55:49,120 Niin mukava! 411 00:55:52,400 --> 00:55:55,640 Kiitos! Kiitos paljon! 412 00:55:55,760 --> 00:56:00,760 Olet käytännössä jumala minulle! 413 01:00:20,040 --> 01:00:21,320 Voi pomo! Katso! 414 01:00:22,120 --> 01:00:23,400 Tuo idiootti! 415 01:00:23,480 --> 01:00:26,079 Kuinka monta päivää kestää yksinkertaisen asian hoitamiseen?! 416 01:00:26,080 --> 01:00:27,880 Sinä romppu! 417 01:00:31,320 --> 01:00:33,320 Ne ovat kaikki vanhentuneita nyt! 418 01:00:33,960 --> 01:00:35,040 Sinä tyhmä! 419 01:00:35,080 --> 01:00:36,880 Kuka voi syödä tätä paskaa?! 420 01:00:37,040 --> 01:00:37,880 Mennään! 421 01:00:39,440 --> 01:00:41,400 Hän oli siis vain osa roskaa loppujen lopuksi. 422 01:02:02,800 --> 01:02:04,039 Kuka tämä on? 423 01:02:04,040 --> 01:02:06,320 Mistä sinä tulit? 424 01:02:08,960 --> 01:02:10,239 Mitä sinulle kuuluu? 425 01:02:10,240 --> 01:02:11,479 Pois tieltämme! 426 01:02:11,480 --> 01:02:14,479 Siellä alkaa olemaan aika jännää, Junkers! 427 01:02:14,480 --> 01:02:16,520 Pois täältä, roska! 428 01:02:20,840 --> 01:02:22,880 En tehnyt sitä! Ei minun vikani! 429 01:02:24,080 --> 01:02:25,240 Tässä mennään... 430 01:02:34,840 --> 01:02:37,600 Hei Junkers. Mitä sinä teet? 431 01:02:37,640 --> 01:02:41,879 Älä puhu tuntemattomille. 432 01:02:41,880 --> 01:02:44,840 Olemme menossa metsästämään, joten valmistaudu. 433 01:02:56,960 --> 01:02:57,960 Älä missaa. 434 01:02:58,120 --> 01:02:59,840 Ei vitsi! 435 01:03:06,520 --> 01:03:07,880 Hän vetää minut pois! 436 01:03:08,880 --> 01:03:10,400 Paska. Hän pakenee. 437 01:03:10,920 --> 01:03:14,440 Hei Junkers. Mene kelaamaan hänet! 438 01:03:27,920 --> 01:03:29,480 Mitä? Mitä ihmettä? 439 01:03:29,920 --> 01:03:30,760 Oho. 440 01:03:32,880 --> 01:03:34,400 Mitä hän tekee? 441 01:03:38,880 --> 01:03:40,560 Mikä hätänä, Junkers? 442 01:04:29,320 --> 01:04:30,320 ...Hei. 443 01:04:30,920 --> 01:04:32,320 Hei Junkers! 444 01:04:33,120 --> 01:04:34,600 Vedä itsesi kasaan! 445 01:04:35,000 --> 01:04:36,680 Herää! 446 01:04:49,800 --> 01:04:55,479 Näin isoa ei pitäisi olla päällä tällä puolella sähköaitaa. 447 01:04:55,480 --> 01:04:57,719 Onko se rikki? 448 01:04:57,720 --> 01:05:02,199 Mutta jos hänen kuvansa on totta, saamme sen helvetin hirviö käsissämme. 449 01:05:02,200 --> 01:05:06,079 Kootaan tutkimusryhmä yhteen ja valmistaudu korjaamaan aita. 450 01:05:06,080 --> 01:05:08,840 Toivon, että saisimme vähän enemmän tietoa... 451 01:07:58,440 --> 01:07:59,880 Se on hyvä... 452 01:08:00,760 --> 01:08:02,000 Olet kunnossa, vai mitä? 453 01:08:03,040 --> 01:08:04,040 Se on hyvä. 454 01:08:07,720 --> 01:08:08,960 Tuolla? 455 01:08:09,440 --> 01:08:10,360 Ei! 456 01:08:12,080 --> 01:08:13,240 En lähde! 457 01:08:14,280 --> 01:08:17,000 ... 458 01:08:18,920 --> 01:08:21,240 Pelasta minut! 459 01:08:23,480 --> 01:08:24,720 Mitä helvettiä se on? 460 01:09:20,200 --> 01:09:21,920 Sellainen hirviö... 461 01:09:23,640 --> 01:09:25,400 Mitä voimme tehdä...? 462 01:09:28,320 --> 01:09:33,720 Oi, kuulin näistä upeista metsästäjistä. 463 01:09:34,200 --> 01:09:37,720 Oi, minäkin olen kuullut niistä. 464 01:09:38,320 --> 01:09:39,040 Pomo! 465 01:09:39,880 --> 01:09:42,400 Hyvä on, lähetä joku hakemaan ne kerralla. 466 01:09:43,200 --> 01:09:44,240 ...Junkers! 467 01:09:49,840 --> 01:09:51,680 Ei, ei väliä. 468 01:09:52,080 --> 01:09:53,600 Olla varovainen. 469 01:09:53,720 --> 01:09:55,080 Nähdään pian. 470 01:10:27,960 --> 01:10:29,720 Hei, olen palannut! 471 01:10:37,080 --> 01:10:37,840 Häh? 472 01:10:37,880 --> 01:10:39,880 Entä metsästäjät? 473 01:10:40,240 --> 01:10:45,720 He asettavat ansan ja on täällä hetken kuluttua. 474 01:11:16,760 --> 01:11:18,000 Mitä ihmettä? 475 01:11:18,840 --> 01:11:22,240 Ovatko he todella metsästäjiä? 476 01:11:22,600 --> 01:11:24,719 Joo, siitä ei ole epäilystäkään. 477 01:11:24,720 --> 01:11:27,640 Eikö niitä joskus sanota Kolme Hell Ogrea toisella puolella? 478 01:11:30,720 --> 01:11:32,679 Hei, hei. 479 01:11:32,680 --> 01:11:36,200 Odotan innolla apuasi. 480 01:11:36,560 --> 01:11:38,280 Toki, jätä se meille. 481 01:11:38,360 --> 01:11:40,919 Kiitos, että tulit niin kaukaa. 482 01:11:40,920 --> 01:11:45,280 Vakavasti kuitenkin. Olen lyöty! 483 01:11:45,680 --> 01:11:46,919 Hei Junkers! 484 01:11:46,920 --> 01:11:49,040 Anna hänelle hieronta! 485 01:11:53,200 --> 01:11:55,520 Hieman vaikeampaa. 486 01:11:57,840 --> 01:11:59,279 Hei Junkers. 487 01:11:59,280 --> 01:12:02,360 Mikset tuo niitä jotain juotavaa? 488 01:12:04,320 --> 01:12:09,000 Pahoitteluni. Hän on vähän tietämätön. 489 01:12:10,080 --> 01:12:11,640 Ihan hyvin. Ei iso juttu. 490 01:12:12,200 --> 01:12:17,840 Haluaisimme tarkistaa varusteemme. Onko olemassa työpajaa, jota voimme käyttää? 491 01:12:17,880 --> 01:12:20,320 Toki tähän suuntaan. 492 01:12:26,040 --> 01:12:28,200 Missä työkalut? 493 01:12:28,360 --> 01:12:30,080 Juuri noilla hyllyillä. 494 01:12:42,520 --> 01:12:43,720 Pois tieltä! 495 01:12:45,560 --> 01:12:47,080 Tämä... 496 01:12:47,360 --> 01:12:48,880 Voisiko tämä olla...? 497 01:12:49,440 --> 01:12:51,440 Hei, katso tämä! 498 01:12:52,280 --> 01:12:54,360 Mitä tapahtuu? 499 01:12:54,560 --> 01:12:55,320 Kuka tietää? 500 01:13:02,280 --> 01:13:03,600 Tämä on ehdottomasti hän. 501 01:13:04,360 --> 01:13:06,359 Mitä teit hänen kanssaan? 502 01:13:06,360 --> 01:13:08,000 Missä hänen päänsä on?! 503 01:13:34,040 --> 01:13:36,960 Sinä köyhä... 504 01:13:39,360 --> 01:13:40,280 Hei! 505 01:13:40,320 --> 01:13:43,800 Tiedätkö kuka tämä on?! 506 01:13:46,080 --> 01:13:49,480 Tämä on... 507 01:13:55,480 --> 01:13:57,000 Jumala!! 508 01:13:58,520 --> 01:14:01,119 Kerro heille, Jumala! 509 01:14:01,120 --> 01:14:05,800 Junkers - öh, hän ei puhu. 510 01:14:06,520 --> 01:14:10,040 Hmm, onko hän taas rikki? 511 01:14:10,120 --> 01:14:11,880 Hetkinen. 512 01:14:24,280 --> 01:14:25,879 Mm, muuten, luoja... 513 01:14:25,880 --> 01:14:28,120 Miten sinulla on mennyt? 514 01:14:29,560 --> 01:14:30,600 Joo, ihan oikeasti. 515 01:14:30,680 --> 01:14:33,639 Etsimme sinua kaikkialta. 516 01:14:33,640 --> 01:14:35,640 Etkö muista mitään? 517 01:14:36,760 --> 01:14:39,200 Ei hätää. Ei hätää. 518 01:14:39,240 --> 01:14:41,240 Muistat pian. 519 01:14:41,280 --> 01:14:43,880 Meillä on hyvä tapa korjata sinut. 520 01:14:46,840 --> 01:14:48,840 Vau, vau! 521 01:14:53,360 --> 01:14:55,080 Se oli ylivoimaista, tyhmä! 522 01:15:03,120 --> 01:15:06,880 Meillä ei ollut kovin paljon materiaaleja, joten tässä onnistuimme. 523 01:15:06,920 --> 01:15:09,200 No, se on varmaan hyvä. 524 01:15:09,240 --> 01:15:12,479 Hän pystyi jo näkemään, 525 01:15:12,480 --> 01:15:16,480 mutta nyt hänen pitäisi osaa myös puhua. 526 01:15:17,600 --> 01:15:19,360 Älä lyö häntä! 527 01:15:53,360 --> 01:15:55,560 Kiitos jo silloin. 528 01:15:55,600 --> 01:15:57,960 Ei, ei. Olet tervetullut. 529 01:15:58,000 --> 01:16:00,760 Anteeksi, että olin niin töykeä. 530 01:16:00,840 --> 01:16:02,880 No, älä huoli siitä. 531 01:16:20,000 --> 01:16:21,879 näen... 532 01:16:21,880 --> 01:16:24,839 Ja siksi etsit lisääntymisgeeneille... 533 01:16:24,840 --> 01:16:27,080 Joten miksi Toro? 534 01:16:27,360 --> 01:16:28,720 Häh? tarkoitan... 535 01:16:31,080 --> 01:16:33,000 Se on häntä! 536 01:16:33,240 --> 01:16:36,479 Tällä hetkellä hänellä ei ole hiuksia, 537 01:16:36,480 --> 01:16:39,280 mutta yleensä hän on pörröinen. 538 01:16:44,480 --> 01:16:47,760 Ah, älä ole niin järkyttynyt. 539 01:16:47,840 --> 01:16:53,200 Jos etsit lisääntymistä, mitä jos etsiisit elämänpuuta? 540 01:16:54,840 --> 01:16:56,560 Elämän puu? 541 01:16:56,720 --> 01:16:57,400 Kyllä. 542 01:16:57,401 --> 01:17:03,320 Kutsumme niitä puiksi, mutta todellisuudessa he ovat Marigaanit, jotka ovat muuntuneet puumuotoon. 543 01:17:05,480 --> 01:17:09,480 Me synnymme heidän hedelmäkseen. 544 01:17:10,600 --> 01:17:11,720 Hedelmiä? 545 01:17:12,280 --> 01:17:15,760 Kyllä. Yksi suunnilleen tämän kokoinen tekee muutama sata. 546 01:17:16,520 --> 01:17:22,000 Mutta kun puu tuottaa hedelmää, se kuolee. 547 01:17:22,120 --> 01:17:27,120 Kourallinen hedelmiä on äitiluonto... 548 01:17:27,280 --> 01:17:29,280 ja tulla seuraaviksi puiksi. 549 01:17:30,440 --> 01:17:34,919 Mutta hedelmät perivät äidin persoonallisuus. 550 01:17:34,920 --> 01:17:38,439 Puita tulee vaalia ja hoivattu, 551 01:17:38,440 --> 01:17:40,919 mutta se näyttää villiltä, väkivaltaiselta... 552 01:17:40,920 --> 01:17:44,200 tuhoutua. 553 01:17:46,120 --> 01:17:51,400 Mistä löydän elämänpuun? 554 01:17:51,640 --> 01:17:54,959 Sitä en tiedä. 555 01:17:54,960 --> 01:17:57,719 Alkuperäinen elämän puu... 556 01:17:57,720 --> 01:18:01,479 on jossain Kaapvaalissa. 557 01:18:01,480 --> 01:18:05,479 Oletettavasti se kantaa vielä hedelmää, 558 01:18:05,480 --> 01:18:08,720 mutta en tiedä, tekisikö ihminen voi lähestyä sitä tai ei. 559 01:18:12,120 --> 01:18:14,440 Onko se kaukana? 560 01:18:15,680 --> 01:18:17,280 Täältä... 561 01:18:20,040 --> 01:18:21,280 pekoran yli. 562 01:18:21,400 --> 01:18:22,760 Pekora?! 563 01:18:23,080 --> 01:18:25,880 Pääset sinne nopeasti Red Raililla. 564 01:18:26,000 --> 01:18:27,200 Red Rail? 565 01:18:27,440 --> 01:18:31,439 Se on rautatie Red Rail Line kulkee. 566 01:18:31,440 --> 01:18:34,279 Mutta päästäkseen sinne... 567 01:18:34,280 --> 01:18:38,480 sinun täytyy käydä alueen läpi missä se hirviö on. 568 01:18:38,800 --> 01:18:43,199 Älä huoli. Sait meidät! 569 01:18:43,200 --> 01:18:44,200 Joo, joo! 570 01:18:44,280 --> 01:18:46,959 Kiitos, mutta tiedäthän... 571 01:18:46,960 --> 01:18:50,920 Olen myös treenannut. 572 01:19:03,280 --> 01:19:05,520 ...Jumala! 573 01:19:16,240 --> 01:19:18,920 Tyhmät ihmiset! Kumarta päätäsi! 574 01:19:21,840 --> 01:19:24,080 Osaat käyttäytyä normaalisti... 575 01:19:24,720 --> 01:19:28,240 Valmistaudu vastaanottamaan jumala! 576 01:19:32,120 --> 01:19:35,400 Hei! Pois tieltä, likaiset kakarat! 577 01:19:37,360 --> 01:19:41,239 He ovat täysin tietämättömiä! 578 01:19:41,240 --> 01:19:43,720 Tämän päivän lapset... 579 01:19:43,760 --> 01:19:45,960 Öh, anna minun pettää hetken. 580 01:19:48,800 --> 01:19:49,999 Hei! Noniin! 581 01:19:50,000 --> 01:19:53,040 Etkö kuullut mitä Jumala sanoi? 582 01:19:55,120 --> 01:19:58,039 Mutta luuletko todella, että Junkers on...? 583 01:19:58,040 --> 01:19:59,320 Kyllä. 584 01:19:59,440 --> 01:20:05,639 Tunsin hänessä jotain erityistä sillä hetkellä kun näin hänet. 585 01:20:05,640 --> 01:20:07,200 Loistavaa, sir. 586 01:20:16,400 --> 01:20:19,680 Kuulin, että olet Jumala. 587 01:20:19,840 --> 01:20:23,400 Ei, en ole. 588 01:20:23,920 --> 01:20:30,920 Kerron kyläläisille, että he antavat sinulle ruokaa. 589 01:20:31,760 --> 01:20:33,400 Kiitos... 590 01:20:34,240 --> 01:20:36,240 Mutta... 591 01:20:37,200 --> 01:20:40,640 Öh... minulla on palvelus kysyä... 592 01:20:40,720 --> 01:20:42,520 Mikä se on? 593 01:20:42,800 --> 01:20:44,560 Öö... ereh... 594 01:20:45,200 --> 01:20:47,680 Haluan sinun tekevän minusta kauniin. 595 01:20:48,000 --> 01:20:51,120 En voi tehdä sitä. 596 01:20:51,600 --> 01:20:53,200 Vaikka oletkin Jumala? 597 01:20:53,760 --> 01:20:55,200 En ole... 598 01:20:55,320 --> 01:20:59,560 Mutta sinun ei tarvitse huolehtia siitä. 599 01:20:59,600 --> 01:21:02,600 Minusta olet söpö sellaisena kuin olet. 600 01:21:15,400 --> 01:21:19,520 Muuten, oletko koskaan tanssinut ennen? 601 01:21:21,200 --> 01:21:22,680 Minä opetan sinulle. 602 01:21:24,920 --> 01:21:28,480 Itse asiassa en ole koskaan tehnyt sitä oikeassa elämässä itse, mutta... 603 01:21:29,680 --> 01:21:31,440 Valmis? Tässä mennään. 604 01:21:32,280 --> 01:21:32,920 Voi! 605 01:21:33,400 --> 01:21:34,400 Astuit jalkani päälle! 606 01:21:34,401 --> 01:21:36,000 Anteeksi. 607 01:21:53,640 --> 01:21:54,640 Siinä ne menevät. 608 01:21:55,120 --> 01:22:00,719 Tämä kylä tunnetaan Jumalan pelastamiseksi. 609 01:22:00,720 --> 01:22:05,000 Ja se suuri teko tulee olemaan sinun ansioksi. 610 01:22:06,440 --> 01:22:09,840 No... kyllä, se voi hyvinkin olla. 611 01:22:20,760 --> 01:22:25,560 Voi ei, voi ei. Paholainen oli kuiskasi minulle taas. 612 01:22:26,640 --> 01:22:32,360 Mutta kun se on niin mukavaa... 613 01:22:35,440 --> 01:22:37,400 saan... 614 01:22:39,680 --> 01:22:43,280 niin unta... 615 01:22:45,520 --> 01:22:46,280 py... 616 01:22:55,800 --> 01:22:57,040 Achoo! 617 01:23:11,560 --> 01:23:13,080 Hm? 618 01:23:13,360 --> 01:23:14,760 Maanjäristys? 619 01:23:16,040 --> 01:23:17,880 En tiedä. 620 01:23:50,120 --> 01:23:53,000 Millainen on taivas? 621 01:23:53,400 --> 01:23:56,640 En tiedä, mutta se taitaa olla kivaa. 622 01:23:57,440 --> 01:24:00,200 Etkö sinä tullut taivaasta? 623 01:24:00,480 --> 01:24:05,480 Ei! Ylhäällä on ihmisten asuinpaikka. 624 01:24:05,760 --> 01:24:08,280 Mutta eivätkö ihmiset ole jumalia? 625 01:24:08,560 --> 01:24:09,760 Ei, ei ollenkaan. 626 01:24:10,480 --> 01:24:12,479 ... 627 01:24:12,480 --> 01:24:15,640 Missä sitten on taivas? 628 01:24:15,880 --> 01:24:20,240 Oletettavasti jos teet hyviä asioita, menet sinne, kun kuolet. 629 01:24:20,560 --> 01:24:24,040 Mutta ihmiset eivät kuole, eihän? 630 01:24:24,320 --> 01:24:28,800 Siitä lähtien kun tulin tänne, olen melkein kuoli monta kertaa. 631 01:24:30,200 --> 01:24:34,240 Sinne olin unohtanut millaista se on, 632 01:24:34,520 --> 01:24:38,280 mutta täällä alhaalla tunnen todella eläväni. 633 01:24:58,080 --> 01:25:02,839 Jos nämä eivät toimineet, sen täytyy olla aika iso. 634 01:25:02,840 --> 01:25:04,520 Tämä on vielä tuoretta. 635 01:25:06,280 --> 01:25:07,760 Se on lähellä. 636 01:25:07,840 --> 01:25:10,840 Tästä tulee kovempi taistelu nyt kun se on haavoittunut. 637 01:25:10,920 --> 01:25:13,880 Valmistaudutaan tähän. 638 01:25:20,920 --> 01:25:22,960 Nopeat luodit kai? 639 01:25:23,400 --> 01:25:24,880 Tiedätkö kuinka käyttää tätä? 640 01:25:24,960 --> 01:25:25,800 Luulen niin. 641 01:25:28,040 --> 01:25:31,040 Odota, haen luodit. 642 01:25:32,560 --> 01:25:34,840 Siellä on jotain. 643 01:25:44,000 --> 01:25:45,680 O-oi! 644 01:25:46,040 --> 01:25:48,320 Miksi seuraat minua? 645 01:25:48,520 --> 01:25:49,520 Häh? 646 01:25:51,200 --> 01:25:53,360 Olin juuri kävelyllä, tiedätkö? 647 01:25:53,760 --> 01:25:59,320 Et voi! Täällä on vaarallista. Sinun pitäisi mennä takaisin. 648 01:26:01,400 --> 01:26:02,120 Ei. 649 01:26:02,520 --> 01:26:04,760 Olen tosissani! Tulet loukkaantumaan! 650 01:26:05,280 --> 01:26:06,840 Minä menen... kanssasi. 651 01:26:09,240 --> 01:26:10,400 Jep. 652 01:26:12,840 --> 01:26:16,240 Mitä voin sanoa vakuuttaakseni sinut...? 653 01:26:30,360 --> 01:26:31,520 Hokuro! 654 01:27:17,640 --> 01:27:19,400 Hokuro! 655 01:27:27,720 --> 01:27:29,720 Se ei ole hyvä. Tämä ei toimi. 656 01:27:30,080 --> 01:27:32,560 Nopeat luodit ovat arvottomia. 657 01:27:32,720 --> 01:27:35,240 Meillä ei taida olla vaihtoehtoja... 658 01:27:37,520 --> 01:27:38,680 Onko kaikki hyvin? 659 01:27:39,240 --> 01:27:41,720 Joo. Olemme vasta aloittamassa. 660 01:27:41,760 --> 01:27:44,280 Mutta hän on niin iso. 661 01:27:44,520 --> 01:27:48,319 Marigaanilla on epävakaat geenit, 662 01:27:48,320 --> 01:27:51,640 joten niitä on kaikenlaisia. 663 01:27:51,760 --> 01:27:55,120 Suurin osa heistä vain on tyhmiä. 664 01:27:55,400 --> 01:27:57,600 Ei niin tyhmä kuin sinä, kuitenkin, eikö? 665 01:27:57,640 --> 01:27:58,600 Mitä?! Sinä ääliö! 666 01:27:59,120 --> 01:27:59,800 Sinä ääliö! 667 01:28:00,080 --> 01:28:00,760 Sinä ääliö! 668 01:28:01,120 --> 01:28:01,800 Sinä ääliö! 669 01:28:02,080 --> 01:28:04,240 Noniin, kaverit! Aika olla vakava. 670 01:28:04,680 --> 01:28:08,240 Mutta seuraava päivä on aina niin rankka... 671 01:28:08,360 --> 01:28:09,600 Oho, sinä sanoit sen. 672 01:28:09,760 --> 01:28:11,320 Okei, tehdään tämä. 673 01:28:51,760 --> 01:28:55,000 Jätä loput meille. 674 01:28:55,200 --> 01:28:56,600 Kunnossa. 675 01:28:57,400 --> 01:28:58,200 Näillä mennään! 676 01:29:02,920 --> 01:29:03,840 Noniin! 677 01:29:42,920 --> 01:29:44,000 Hyvin? 678 01:29:45,840 --> 01:29:48,080 Näytti toimineen. 679 01:29:56,200 --> 01:29:58,320 Jotain outoa on tapahtumassa. 680 01:30:43,600 --> 01:30:45,080 Se oli lähellä. 681 01:30:45,320 --> 01:30:48,400 Siitä puheen ollen, onko Jumala kunnossa? 682 01:30:48,520 --> 01:30:49,200 A- 683 01:30:49,280 --> 01:30:51,280 Alexander, varo! 684 01:30:52,960 --> 01:30:54,920 Aleksanteri! 685 01:31:51,200 --> 01:31:53,200 Sinä teit sen. Hämmästyttävä. 686 01:31:53,680 --> 01:31:55,760 Ei. 687 01:31:56,960 --> 01:31:59,880 Oletko kunnossa, Alexander? 688 01:32:00,080 --> 01:32:01,520 A-OK. 689 01:32:02,720 --> 01:32:04,320 Mennään sinne. 690 01:32:08,600 --> 01:32:13,440 Kiitos. Minä pärjään jos lepäilen vähän. 691 01:32:13,760 --> 01:32:14,480 Kunnossa. 692 01:32:18,840 --> 01:32:20,280 Onko hän kuollut? 693 01:32:20,360 --> 01:32:21,840 Hmm, ihmettelen. 694 01:32:22,040 --> 01:32:24,560 Ehkä varmistan. 695 01:32:33,280 --> 01:32:34,520 Mitä mieltä olette? 696 01:32:34,600 --> 01:32:35,920 En tiedä. 697 01:32:47,000 --> 01:32:48,440 Tämä on itsepäinen! 698 01:32:54,640 --> 01:32:58,720 Pidä kiirettä! Voimme vain käytä lääkettä kerran! 699 01:32:58,800 --> 01:33:00,320 Tiedän! 700 01:33:20,560 --> 01:33:21,680 Mennä! 701 01:33:22,120 --> 01:33:22,840 Nyt! 702 01:33:23,080 --> 01:33:24,520 Mutta! 703 01:33:24,600 --> 01:33:25,600 Se on hyvä! 704 01:33:25,840 --> 01:33:27,320 Aleksanteri! 705 01:33:28,320 --> 01:33:29,240 Tänne! 706 01:33:29,240 --> 01:33:30,240 Anna kätesi! 707 01:33:30,520 --> 01:33:31,200 Kiire! 708 01:33:33,560 --> 01:33:35,200 Jos tuemme sitä jollain... 709 01:33:35,560 --> 01:33:36,320 Varo! 710 01:33:37,040 --> 01:33:39,880 Se ei ole hyvä. Lääkkeeni on loppumassa. 711 01:33:39,960 --> 01:33:40,800 Myös minun. 712 01:33:50,120 --> 01:33:52,520 Olemme... valmiit... 713 01:33:55,120 --> 01:33:57,080 Hei, Francis. 714 01:33:57,440 --> 01:33:59,320 Mitä, Julian? 715 01:33:59,400 --> 01:34:02,120 Luuletko, että pääsemme taivaaseen? 716 01:34:02,720 --> 01:34:03,840 Toki teemme. 717 01:34:04,080 --> 01:34:04,840 tarkoitan... 718 01:34:05,440 --> 01:34:06,280 me... 719 01:34:07,040 --> 01:34:08,360 tallennettu... 720 01:34:08,600 --> 01:34:10,480 Jumala. 721 01:34:49,600 --> 01:34:54,280 Älä huoli siitä. Meidän kaikkien täytyy joskus kuolla. 722 01:34:54,880 --> 01:34:58,840 Mutta miksi he tekivät tee se minulle...? 723 01:34:59,360 --> 01:35:01,839 Sillä ei ollut mitään tekemistä sinun kanssasi. 724 01:35:01,840 --> 01:35:05,200 Kehot reagoivat itse. 725 01:35:05,560 --> 01:35:09,120 Nuo kaverit eivät katu sitä. 726 01:35:36,720 --> 01:35:38,040 Törkeää! 727 01:36:05,720 --> 01:36:07,919 Alexander, herää! 728 01:36:07,920 --> 01:36:08,760 Paska! Paska! 729 01:36:11,400 --> 01:36:12,920 Paska! Paska! 730 01:37:52,960 --> 01:37:55,960 Se ei ole hyvä. Silta takaisin kylä romahti. 731 01:37:56,000 --> 01:38:00,040 Edessä pitäisi olla toinen kylä. 732 01:38:00,480 --> 01:38:04,040 Minun täytyy palata lääkäriin. 733 01:38:07,000 --> 01:38:10,120 Tässä meidän tiemme eroavat. 734 01:38:10,320 --> 01:38:13,800 Kiitos kaikesta, Alexander. 735 01:38:13,960 --> 01:38:16,040 Ei hätää. Vielä tärkeämpää... 736 01:38:16,200 --> 01:38:20,800 Haluaisin todella nähdä yllä oleva maailma joskus. 737 01:38:20,880 --> 01:38:23,840 Taivas on kaunis, eikö? 738 01:38:24,120 --> 01:38:26,520 Joo, se on todella nätti. 739 01:38:28,200 --> 01:38:29,520 Luuletko... 740 01:38:30,480 --> 01:38:32,480 menivätkö ne kaverit taivaaseen? 741 01:38:33,680 --> 01:38:34,520 Joo. 742 01:38:35,520 --> 01:38:37,240 Olen varma siitä.